ماجرا بازی  Atelier Lydie and Suelle The Alchemists and the Mysterious Paintings از جایی شروع می‌شود که پدر، بیمار شده و اوضاع خانواده، اصلا به خوبی پیش نمی‌رود، و دختران خانه، که تنها امید پدر هستند، تصمیم می‌گیرند تا همه چیز را درست کنند. سویلی و لیدی، هر دو به پدر و مادر قول می‌دهند تا با یادگیری فنون جادوگری، و مهارت یافتن در آنها، حسابی پولدار شوند و قیمت دلار و یورو را پایین بیاورند! اما از قضا، در شبی آرام، این دو از سر کنجکاوی، وارد انباری می‌شوند که پدر، هیچگاه به آنها نشان نداده بود. این کنجکاوی، منجر به یافتن چیزی شد که به هیچ عنوان حتی فکرش را هم نمی‌کردند!  انبار، پر بود از تابلو نقاشی‌های جادویی! البته این تابلوها دیگر آنقدر جادویی بودند که با استفاده از آنان، لیدی و سویلی می‌توانستند به جهان دیگری سفر کنند! اگر بخواهیم یک دید کلی از داستان مجموعه و نحوه داستان‌سرایی سازندگان داشته باشیم، باید بگویم که شیوه کار، مخصوصاً در این نسخه، بر پایه یک داستان ساده و جمع و جور است! به دور از همه پیچیدگی‌هایی که در بهترین نقش‌آفرینی‌های غربی این سالها دیده‌ایم. البته این سادگی، در مواقعی می‌تواند برای برخی سلایق، خسته کننده به نظر برسد. مبارزات البته، جدای از سادگی داستان، کمی راحت به‌نظر می‌رسند اما جای نگرانی نیست؛ چرا که این راحتی، به جذابیت مبارزات و همکاری‌های موجود صدمه خاصی نمی‌زند. از مبارزات گفتیم! بله؛ مبارزات در Atelier Lydie & Suelle به تمام معنا، بیانگر یک نقش‌آفرینی ژاپنی با اصل و نسب است! همان مبارزات نوبتی و همکاری‌های جذاب. از این بابت، باید از استودیو Gust تقدیر و تشکر کرد که هنوز هم به اصول ژاپنی وفادار بوده و برای جذب خریدار بیشتر، دست به تغییرات بی‌مورد نزده!